Idiomas Parte 2: no en todos los idiomas

En 2012, traductores debatidos sobre la palabra Twitter usaría por «Twittear» en el versión gaélica. Tengan versiones que anglicanizados, gaélicas, o un palabra para «Tweet como un pájaro»

Decidieron usar la orografía anglicanizada de «Tweet» con gramática irlandesa y Twitter Gaélica entro en línea en abr 2015.
Visualización de todas las conversaciones del twitter #Irish entre los mejores 250 tweeters en el idioma #gaeilge
Culturas indígenas, de acuérdalo a «The Atlantic,»
"las culturas indígenas y con pocos recursos se enfrentan a una serie de obstáculos al establecer sus idiomas en Internet. El inglés, junto con algunos otros idiomas como el español y el francés, domina la web. Las personas que hablan estos idiomas a menudo dan por sentado Acceso a sitios de medios sociales con vocabularios acordados, servicios integrados de traducción y gramática básica y corrector ortográfico".

En 2015, sólo 5% de los idiomas del mundo están en internet.

También, el laptop uso (un MacBook Pro, 13 pulgadas con Touch Bar y 4 puertos Thunderbolt 3 ) soporta 34 idiomas (37 incluido español mexicano, portugués brasileño, y chino tradicional).

Personas no que usan internet quedarse atrás porque no pueden el comercio electrónico. Por ejemplo, Usuarios de Malawi depender de un plugin usa Facebook, que ya soporto 80 idiomas a partir de 2014.

Comentarios